Au Pays Basque, bon nombre de personnes me connaissent pour mes irrintzis. Ils m’ont permis d’aider la science à essayer de concevoir une ligne de conduite de la gorge et à faire une liste de leurs possibles bienfaits sur les gens. Avant de vous révéler ce qu’est un irrintzi, je vous invite à voir et écouter de quoi il s’agit dans cette vidéo. Ensuite, poursuivez la lecture.
DES « IRRINTZIS » POUR UNE THÈSE DE DOCTORAT
Mais, qu’est-ce qu’un irrintzi ?
Selon l’encyclopédie basque Auñamendi, un irrintzi « est un cri strident, sonore et prolongé, d’un seul souffle, que les bergers aiment faire résonner sur les flancs des montagnes et que les basques en général émettent allègrement en signe de joie. (L’écrivain Jean Piarres) Duvoisin pense que ce cri remonte aux tréfonds de l’Antiquité et qu’il aurait été utilisé par les hébreux. De nos jours, les arabes émettent un son similaire ».
Bien entendu, personne au Pays Basque n’émet un irrintzi à la moindre sensation d’allégresse. Ce cri a lieu lors de célébrations ou lorsque c’est le moment opportun. Ce sont des cris totalement spontanés. Généralement, personne ne les enseigne, ils s’apprennent par mimétisme.
Les irrintzis sont si populaires que des concours sont souvent organisés lors des fêtes des villages et des villes. La télévision basque a même retransmis certaines de ces compétitions. C’est précisément en regardant l’un de ces concours que j’ai émis mon premier irrintzi.
Dans cette autre vidéo, l’on peut écouter l’irrintzi que j’ai « offert » pour la promotion du fromage Idiazabal, en honneur duquel a été réalisé un reportage pour rendre hommage au fromage par excellence du Pays Basque. Lors d’un événement de ces caractéristiques, ne pouvaient pas manquer une danse traditionnelle et un bon irrintzi en clôture, que ce fut un honneur pour moi de réaliser.